Catalogue des normes · édition d'août 2026

Interface en français. Le texte des normes est publié en anglais, langue de référence du corpus.

SQLBL 1016:2026

PublishedEdition 1

Affected Participant Terminology — Substitution for Interest-Holder Descriptors

Requires substitution of a controlled descriptor for the general interest-holder term, and requires identification of the affecting mechanism.

Status
Published · stage 60.60
Edition
1 (2026-04)
Publication date
2026-04-22
Technical committee
SQLBL/TC 2 Organizational Communication
Secretariat
SQLBL Central Secretariat
ICS
03.060.10 — Company organization and management — Communication
Pages
25
Price group
E
Language
English (reference language)
Work item
SQLBL/TC 2/WG 1 N1436
Category
Organizational Communication
Document type
Standard
Cite this document

1Scope§

This document specifies requirements for affected participant terminology in professional and quasi-professional written communication.

It applies to documents that describe parties with an interest in an outcome.

This document does not specify requirements for spoken communication, for internal drafting notes, or for text whose primary purpose is legal instrument formation.

2Normative references§

The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document.

  • SQLBL 1000, Structured language — Vocabulary and verbal forms
  • For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document applies.

    3Terms and definitions§

    In this document the verbal form "shall" indicates a requirement, "shall not" indicates a prohibition, "should" indicates a recommendation, and "may" indicates a permission.

    Terms and definitions given in SQLBL 1000 and the following apply.

    3.1 affected participant — party whose work, obligations, or outcomes change as a result of the described action

    3.2 affecting mechanism — specific route by which the participant is affected

    4General principles§

    Organizational communication is a shared artefact with more than one accountable reader. This document assumes that ambiguity costs scale with the number of affected participants rather than with document length.

    Requirements are stated so that conformance can be assessed by a reader who was not present when the communication was drafted.

    Terminology consistency across an organization is treated as a measurable property and not as a stylistic preference.

    5Requirements§

    5.1 The term "affected participant" shall be used in place of "stakeholder".

    5.2 Each affected participant shall be identified together with the affecting mechanism.

    5.3 The term "stakeholder" shall not appear in a conforming document.

    5.4 Parties who are informed but not affected shall be listed separately as recipients.

    6Conformance§

    A document conforms to SQLBL 1016:2026 where every requirement expressed with the verbal form "shall" in Clause 5 is satisfied and no requirement expressed as "shall not" is violated.

    Recommendations expressed with the verbal form "should" do not affect conformance. Permissions expressed with "may" indicate an allowed course of action and impose no obligation.

    Conformance claims shall take the form: "This document conforms to SQLBL 1016:2026, Edition 1." Partial conformance shall be declared by clause number, for example "conforms to SQLBL 1016:2026 Clauses 5.1 and 5.2 only."

    Conformance may be assessed manually or by an automated checker. Where an automated checker is used, the assessment record shall identify the checker and the catalog release of SQLBL-1016 against which it was run.

    7Implementation guidance§

    The substitution forces a test: if no mechanism of effect can be stated, the party is a recipient rather than a participant.

    Distribution lists frequently over-report affected parties; the separation in 5.4 is intended to correct this.

    Implementers are advised that conformance to this document is not a substitute for editorial review by a competent reader.

    8Examples§

    EXAMPLE 1 — Conforming. Affected participants: reconciliation (daily file format changes) and treasury (revised cut-off time). Recipients: internal audit.

    EXAMPLE 1 — Non-conforming. Stakeholders: reconciliation, treasury, internal audit, and the wider finance organisation.

    Annex AAssessment checklist§

    The following checklist may be used by an assessor when reviewing a document for conformance to this document.

  • No occurrence of the prohibited term.
  • Mechanism stated for each participant.
  • Recipients listed separately.
  • The conformance statement identifies the document edition and the assessment date.
  • Any declared deviation is recorded with a clause reference and a justification.
  • BibliographyBibliography§

  • SQLBL 1000, Structured language — Vocabulary and verbal forms
  • SQLBL 9001, Corpus construction — Principles and traceability
  • SQLBL 9004, Conformance assessment — Guidance for assessors
  • SQLBL/TR 926, Technical report on observed usage in organizational communication
  • Life cycle

    PositionStageDescription
    Previous30.99Committee draft approved for enquiry, 2025
    Current60.60International deliverable published
    Next90.20Systematic review scheduled 2029

    Stage codes follow the harmonized stage matrix used for deliverable tracking. Dates are indicative and subject to committee resolution.

    Revision history

    EditionDateSummary
    12026-04-22First edition. Published following technical committee ballot.

    Citation

    Recommended citation

    SQLBL (2026). SQLBL 1016:2026, Affected Participant Terminology — Substitution for Interest-Holder Descriptors. Edition 1. SQLBL/TC 2 Organizational Communication. Experimental standards corpus.

    SQLBL documents are fictional research artefacts. They should be cited as corpus material and not as normative authority.